第83章 《心灵的城堡》配音(1/2)

这两天的功夫，沈言一边背着台词，一边看着原声样片，揣摩影片中的角色。

当然他也可以选择不背台词，只是为了后面更好地脱稿配音，所以他觉得还是把这些台词背下来更方便。

况且以他的台词功底和记忆力，要背下《心灵的城堡》这部电影的台词也不是难事。

才一天的功夫，他就基本上都能背下来了。

后面的时间，他更多的心思还在放在影片上，从头开始看，而不是单单看一个片段，然后重要的片段反复观看。角色的性格和行为习惯，也就决定了这个角色的说话方式，该用什么样的形势表现。

沈言感觉这是自己有史以来做过最足的一次配音前准备。

……

“嘿，大清早地在发什么呆呢？”

王萌在后面拍了下沈言的肩膀，她刚到工作室，就发现对方一个人坐在办公室里看着窗户发呆，顿时好奇道。

“在思考人生。”沈言摸了摸下巴，一脸认真道。

王萌被沈言的话给逗笑了，“就你还思考人生，你还是思考蛋生吧。”

“我这不是为你操碎了心吗。”沈言撇嘴。

“为我？你为我操心干嘛？”王萌心中不解。

“你说你都一大把年纪了，还没找到男朋友，我这不是怕你嫁不出去么。”沈言又瞎扯了一下话题。

“什么！”王萌一听到一大把年纪，顿时炸毛了，随后恶狠狠地盯着沈言，“你说谁一大把年纪？”

“啊……哈哈，有么，你肯定听错了。我说的是你年年十八，貌美如花。”强烈的求生欲让沈言立马改口。

王萌哼了一声，然后拉了一把椅子，坐在了他身旁玩起了手机。

过了好一会儿。

沈言似乎听到王萌在小声地念叨着什么。

“一百起！假如生活，豁了你，莫开腔，莫张湿它，你豆在那儿孤岛，一直孤岛，嘿起往前拱，豆呛毛毛虫嫩个，嘿实板…………喽实板……哈起板，总有一天，你豆变成……有刺膀的……飞娃儿！惨起刺膀儿想啷个飞斗啷个飞。”

“……”妈呀，啥玩意儿这是？咋一句都没听懂。

听口音，似乎是西南那一带的方言。

沈言听得懵逼。

“萌姐，你是在背台词？”

“不是。”王萌收起手机，立马活跃了起来，“来来来，我来教你说要不要？”

“你家那边的方言？”

“聪明。”王萌笑了下，“怎么样，想学吗？”

“刚才说的那句话是什么意思呢？”沈言好奇她刚才念叨了半天，到底这句话是什么意思。

“我翻译给你听，意思就是……”王萌给沈言解释了一下。

“预备起，假如生活欺骗了你，不说话，不要管他，你就蹲在那里，一直蹲着，用力往前拱，像毛毛虫一样，用力挣扎，一直挣扎，总有一天，你会变成有翅膀的蝴蝶，扑腾翅膀，想怎么飞，就怎么飞。”

“如果你有不开心的时候，可以把这句话多念叨几遍，那么心情就会畅快啦。”

王萌可爱地伸了下懒腰。

“我咋感觉被当做反面教材了？”沈言在心里嘀咕了一声。

“你要不要试试？”王萌兴趣很浓。

“不用不用，我现在心情还不错，暂时就不用了。”沈言急忙摆了摆手。

“看来你就没有成为山城女婿的命。”

王萌撇了撇嘴，懒得理他，继续掏出手机刷网页。

差不多时间到八点半的时候，韩萱也已经到了工作室这里。

对方很准时，比预定时间还要早到半小时。

大明星韩萱一出现在工作室，就出现了一场小小的轰动。

沈言要想不注意到她也很难。

“萌姐，我先去忙了。”沈言起身，正式拉开了《心灵的城堡》的配音了。

“去吧。”王萌摆了摆手，目光却一直盯着屏幕。

直到沈言离开后，她才稍微抬起了下头，看向门外，随后嘟了下嘴，接着低头继续刷网页。

……

录音室外。

“我们等会去录制第一片段的配音。”

“韩小姐，你要不要先准备一下？”沈言看向韩萱。

说实话，站在这样一个女神身边，他还是稍微有些拘谨，没有跟往常搭档合作时那么放得开手脚。

录制配音不是人到了就可以直接开录，要想可以配音，还得提前让自己进入角色的状态，才能够开始。

“嗯，我先进入一下状态先。”韩萱点头，她也得找找状态。

毕竟当时拍摄时的状态，和现在的状态是完全不一样的。

如果不能把状态调整到同个频道，那给人的感觉就会不一样，相当于就是白录了。与其做无用功，还不如一次性做好。

沈言没有打扰她。

韩萱一个人在旁边安静了差不多有几分钟的样子。

静静地站在一边，画面有种很唯美的感觉。

只是沈言心思并没有放在上面，他的注意力在角色上，他也得调整一下状态，等会两人才能更好地配合。

不一样的配音演员，对于一个角色的理解是不一样的，所以表现出来的形势也不会不一样。

就看等会录制配音的时候，两人的合作会不会碰撞出火花来。

“我可以了。”调整好状态之后，韩萱对沈言说道。

“嗯，那咱们就开始吧。”沈言点头。

录制第一个片段的配音是以韩萱为主的，他只有几句台词，所以他的状态很好