第十章 书店的收获(2/2)

“小丫头，想不想找份工作，挣些钱？”老大爷开口说道。

“可以啊，不过我还要上学。”陈圆圆想了一会儿说道，她觉得自己有些钱，将来买东西还是很方便的。

孙国良（就是老大爷的名字）给她的工作就是把一些简单汉语语句翻译成英语（汉译英），给的钱也不高，一张纸上的翻译完了给一块钱（一个棒棒糖的价格）。陈圆圆也没有在价格上较劲，而是提了一个条件，就是翻译完了之后孙国良要给予点评，错误的要告诉她怎么纠正。孙国良同意了，不过只给书面的上的纠正（就如同老师批改作业一样），不做语言上的讲解。陈圆圆觉得这样也不错，就同意了。

孙国良给了她十张和刚才一样的纸，告诉她尽量快点翻译完。陈圆圆认为这是一个挑战，就暂时放下了日语的学习。结果并没有想象中的那么困难，除了几个已经有些忘了的单词需要翻词典。翻译过程倒是顺顺利利的，不过十张纸还是花了两天的时间。

第四天去书店交差，孙国良倒是没啥意外，因为给的都是些最简单的。他的英语水平很高，虽然退休在家，不过也会有些人找他做些翻译文字的工作，他打算把其中简单的交给陈圆圆翻译，锻炼下这个孩子，自己也可以偷偷懒。

翻译的还不错，孙国良如此想到，就回屋又取了大概有二十张交给了陈圆圆，并告诉她下回再来取校正过的材料，同时也把钱付给了陈圆圆。

推荐都市