第三百三十八章 翻译上的小问题(1/2)

“......”陈圆圆见此，撇了撇嘴，起身走到电脑旁，忙活起来。

她是有在假期回国的打算，具体日期还没定，不过也差不多就是在国内学生放假的时候，待的时间...她决定还是十天，毕竟自己是出来‘打工的’，时间长了容易让人怀疑。

学校放假期间，学生还是能住宿舍的，但李娟不愿意啊，表示希望陈圆圆能回她那里去住。

小镇的空气依旧是那么的清新，不仅有着绿树环绕，还有着城市里所没有的宁静和祥和，会让人不自觉的放松下来。

“怪不得那些外国人在假期，总喜欢在郊外度假。”

最近陈圆圆的心情很差，因为供她翻译的文件已经急剧缩水起来。

国外这边，现在是淡季，量少了很正常，但国内的...已经断了好几天了。

对此她很疑惑，还曾打电话问过负责人，听他支支吾吾的说是内部调整，过一阵子就好了。这种理由陈圆圆当然是不信的，所以又打给了孙国良。

“没想到会这么快啊。”孙国良说着，叹了口气，“我那负责这块的朋友，最近出了点事，不干了......”

“哦，是这样啊。”陈圆圆这边理解的点了点头，“那算了，我在这边再打份零工好了，你也别伤心，你朋友会挺过去的。”

“希望如此吧。”孙国良的声音依旧是那么的低落，看样子他朋友那，出的可能不是小事。

陈圆圆自己明白这些就够了，可没有多嘴去问。

“对了，这次你打算什么时候回来？”过了好一会儿，孙国良才收拾好心情，带有几分期盼的问道。

“七月吧，日子还没定。”

孙国良闻言，好像明白了什么，失望的问道，“依旧不打算多待些日子？”

“恩。”

孙国良听到她这么坚定的语气，叹了口气，并没有劝什么。毕竟两个人相处了这么些年，他可是相当清楚这丫头的性格。

别看她平时很好说话，可一旦执拗起来，谁说话也不好使。

两个人又聊了会儿，才挂断电话。

“说是这么说啊，可我上哪去找工作啊？”陈圆圆对此很是头疼。

赖恩弟弟的餐馆现在可不缺洗碗工，她除了找李娟说说看外，只有自己去找了。

“那个什么中介，我是不想再去了。”陈圆圆咬牙切齿的想到，“不负责任就算了，还收费那么贵！”

接下来的几天，她除了下午会去仓库干活外，也就晚上那会儿，翻译点资料，剩下的时间基本都在无聊发呆中度过。

“你要是没事，就教我做华夏菜吧。”乔丝琳看到陈圆圆在院子里，抛着手中的剑，忍不住提议道。

“好啊。”她转过头，看也没看，就准确的接住了在空中下落的双手剑。

乔丝琳见此，真为她捏了把汗，心想，“那么重的东西，砸在身上得多疼啊。”

......

“我终于是知道为什么，李娟教不会她做华夏菜了。”陈圆圆见她又自作主张的，将她喜欢吃的特制果酱放进锅里后，无奈的扶额想到。

陈圆圆当然会纠正，但在发觉乔丝琳很是固执己见后，也就听之任之了。毕竟李娟这么些年都没把她这种观念掰过来，自己多说两句话就能行？

“随缘吧。”陈圆圆依旧认真教着乔丝琳不同的做菜方法，期待着她自己觉悟的那一天。

“恩...希望不会太晚。”某人祈祷道。

......

“圆圆，临时看孩子的工作，你做么？”李娟因为和陈圆圆已经很熟了，也没那么多顾忌，在早餐餐桌上，很随意的就问了出来。

“看孩子？”陈圆圆闻言愣了下，下意识的问道，“多大的？”

“一个不到十岁，另一个...好像没到五岁吧。”李娟回忆道。

“这种活，我干过，很简单的。”乔丝琳在边上刚吃完培根，就插嘴道，“你不仅可以跟孩子一起玩游戏，还可以跟他们一起看电视、吃饭......”

陈圆圆感觉她说的这些事，都好无聊的样子。

“你的决定呢？”李娟看女儿说完了，再次将目光放在了陈圆圆身上。

“抱歉，这事我做不来。”

“这样啊，那就算了。”李娟的语气很是温和，“别担心，我会再给你找的。”

“谢谢。”

陈圆圆很清楚自己的优缺点，如果带孩子真如乔丝琳说的那么好带的话，她为了钱不介意去做。但那些孩子如果像杰顿一样是淘气包的话，她不知道自己会不会忍住不发脾气。

这时的杰顿，原本低头装乖宝宝的吃着早餐，但在觉察到陈圆圆在看他后，立马抬头龇牙笑了起来。

“好吧，看样子他还算蛮喜欢我的，但别的孩子就不一定了。”

......

这天陈圆圆正在屋子里浏览网页，就听到楼梯那传来了两阵‘咚咚咚...’的追赶声。

“是乔丝琳带朋友回来了么？”她猜想道。

昨天李娟夫妻带着儿子去拜访亲戚了，在接下来的几天，家里就剩下不想去的乔丝琳和她。

“八成是男朋友吧...”陈圆圆抬头看了眼，微微有些响声的天花板，摇头道。

过了大概半个小时，她听到门外有响动，就好奇的开门看了眼。

“真辣眼睛。”陈圆圆看到一个下身穿着大裤衩，上身**的男人在往厨房走去。

如果光是如此，她还能接受的了，但...你妹的，这裤衩穿的方式不对吧？为什么腰上没有松紧带