43.我以我血荐轩辕（3）(2/3)

多亏了乐灵安装的有万能翻译器，他才能和琳达没有任何沟通障碍。乐景也不由得感慨琳达的粗线条，竟然都没注意到他的口型对不上的问题。

自古以来文化的传播都受语言，文化的限制，即便是地球再完美的翻译也无法百分百的还原作品的原汁原味儿，而乐灵提供的翻译却号称可以百分百还原原作的精髓，这么逆天的翻译功能果真只有来自未来的黑科技才能做到了。

虽然人类的悲喜并不相通，但是伟大作品之所以伟大，就在于它能最大限度的让读者们与作者进行直扣灵魂的对话。

没有了语言的掣肘，阅读者一定能充分领悟原作者的思想和情感。乐景向来相信，好的作品能够超脱国籍、宗教、文化等方面的偏见和限制，引发读者共鸣。

乐景很期待这位少女的反馈，也很期待第二天这位少女给他带来的书。

门铃声再次响起，乐景露出职业微笑，看向了下一位客人：“欢迎光临，请问您需要什么书？”

等琳达有空翻阅那本新书时，已经是晚上了。她又浪费了一个下午！

可是这也是无可奈何的。作为一名正当妙龄的贵族小姐，她如果想在上流社会的圈子里生活，就必须花费时间精力进行无趣的社交。

她换上睡衣，坐在床头，就着温馨的台灯光线，迫不及待地拆开了这本书。

作者名字叫做安托万·德·圣·埃克苏佩里，琳达从没听过这个名字，大概是哪个新作者吧。

新作者往往意味着糟糕的文法和屎一样的内容，琳达暗暗祈祷这本不要让她失望，毕竟她对题材挺感兴趣的。

我请求可能阅读这本书的孩子们，原谅我将这本书献给一个成年人……琳达耐着性子看完了作者的前言，暗暗疑惑【法国】是哪个国家？她从来没有听说过这个国家。大概是哪个不出名的小国吧。

六岁那年，有一次，我在一本名为《大自然的真相》的书上，看到了……

于是这个故事就开始了。

原本期待着去阅读一位飞行员伟大冒险故事的琳达，就这样遇到了来自外星的小王子。

小王子想要一只羊陪他，他住在一个很小的星球上，一座比一座房子大不了多少的星球，那里一天可以看四十三次日落。

他有着一朵骄傲的玫瑰，并深深爱着这朵在这亿万颗星星中独一无二的花。

他一路流浪，遇到了形形色色的人和动物，并成功驯养了一只狐狸。

在最后，他遇到了‘我’——一名迫降在沙漠里的飞行员。

琳达从来没有读过这样深沉优美的诗歌一样的文字，孩童般空灵梦幻的诉说中却隐藏着深邃的孤独和忧伤。

读到一半，琳达已经明白了这并不是什么冒险小说。这是一部童话，一部属于成人的童话。

那么小王子最后能不能回到自己的星球呢？

未翻过的书页已经越来越薄，琳达的心高高悬起，她颤抖地翻了一页，又一页。

最后，目光停留在最后一段，久久不动。

在他的脚踝子骨附近，一道黄光闪了一下。刹那间他一动也不动了。他没有叫喊。他轻轻地像一棵树一样倒在地上，大概由于沙地的缘故，连一点响声都没有。

琳达不是个小孩子了，她当然明白蛇的毒液是什么名堂。可就是因为这样她才更不愿去相信那个可怕的猜测。

骗人的吧？

这不是个童话故事吗？

小王子怎么可能会死呢？！

对了，故事还没说完，也许小王子只是睡着了。琳达急切地翻开书页，目光渴盼地在文字间巡视着。

到现在，一点不错，已经有六年了……我还从未讲过这个故事……

……倘若有个孩子走到你们跟前，倘若他在笑，有一头金发，不回答别人的提问，你们就可猜到他是谁了。那时，劳驾你们！不要让我老是这么忧伤，赶快写信告诉我；他回来了……

“不，骗人的。小王子是不会死的，他一定是回到自己的星球去了。”琳达失声道，不知不觉她已经泪流满面，哭的像个孩子，“童话里是不会死人的，不会的。”

就算这么说，可是琳达心里还是清楚，正是因为这是写给成人看的童话，所以小王子才会死去。

小王子代表每个成年人的童真，在他们长大的同时，每个人的“小王子”就已经返回到属于自己的星球了。

也就是因为明白这一点，联系到自身，琳达才会痛哭流涕。

“我要把这本书再看一遍！”她哽咽着说道。

看来明天她是必须去见那个老板了，顺便把家里收藏的那本《赛德全史》送给他。反正父亲也只是摆在书房附庸风雅装门面而已，放在家里也只是积灰。

琳达突然有些期待下午惊鸿一瞥下看到的摆在书架里的密密麻麻的书籍，如果那些书都像小王子那样好看的话……不，哪怕只有十分之一像小王子那样好看——

那么这家书店会让全赛德帝国，不，全世界的人疯狂的！

因此他真心实意地对那个沉默伫立在一旁的树人说：“谢谢您的帮助。”

粗糙的树皮一阵扭曲抖动，一个苍老的面孔自树中央浮现，这位树人的语速倒是快了点，不过和人类相比还是很慢：“没关系，你是…埃里克的…朋友。”

埃里克就是之前那个树人的名字。

乐景笑了笑，好奇地看着他：“我