38.Unfogging the Future(2/2)

德拉科很不高兴地哼了一声，正想回击，但是远处特里劳妮教授惊恐地尖叫打断了他。他不满地瞥头去看。

特里劳妮教授戏剧性地抓住她胸前的衣服，跌坐在一把空的扶手椅上，她双眼紧闭地说，“我可怜的孩子——我请爱的孩子——可怜的孩子—不...不如不说出来的好…别问我....”

“怎么了，教授？”迪安托马斯问道，一群格兰芬多的学生已经围到哈利及荣恩的桌子边，想看清楚使特里劳妮教授如此害怕的杯子。

“亲爱的，”特里劳妮教授瞬间张开了她的眼睛，“你有狗灵（不详）！”

“什么？”

“亲爱的，不详——那是最坏、最糟糕的——”特里劳妮教授叫道，她很震惊，哈利居然不懂。“在墓地里游荡的狗灵！亲爱的，那是一个凶兆，死亡的预言！”

哈利看起来困惑又不安，所有的学生都沉默地盯着哈利瞧。只有赫敏除外。

赫敏站起身走到特里劳妮教授的椅子后面端起茶杯，“我倒不觉得这是一只狗灵。”她断然表示。

特里劳妮教授看着赫敏，从她的表情不难看出她不怎么喜欢这个否认她的话的学生。“我说了妳别不高兴，请爱的。我发现环绕在你身边的光环很小——妳缺乏对未来的直觉及共鸣，这大大使妳接受事情的能力变小——”

西莫从赫敏的手中接过了杯子，他一边摇头一边说道，“如果妳从这个角度看，它看起来就不像不像了，”西莫又将杯子转了一个方向，“但是妳瞧，从这边看，它又像是一头驴子。”

“什么时候我的生死决定在你们身上了？”哈利说，他震惊地发现自己的声音竟然如此冷静。全班同学都转过头不再瞧他了。

“我想，今天的课就到此为止吧...”特里劳妮教授说。

学生们默默地上前归还茶。（荣恩也不敢直视哈利。）

“在我们再见面前，”特里劳妮教授虚弱地说，“祝大家好运。对了，亲爱的——”她指了奈威一下，“你下次上课会迟到。希望你可以加倍努力来赶上大家的进度。”

大家蜂拥而出，迫不及待地离开这个沉闷的教室。浿儿挤开众人来到格兰芬多三人组旁边，他们正沉默地准备走下那个螺旋形的楼梯，“哈利！别在意特里劳妮教授的话，我觉得西莫说的对，从不同的角度看都不一样的话，凭什么认为狗灵那个角度才是正确的？”

“是的，”赫敏说，她严肃地看着哈利及荣恩，“很多人都是因为知道这些预言后，一直疑神疑鬼——这是无稽之谈！他们是自己吓死自己！”

“哈利你瞧，”浿儿说，“二年级的时候，一条蛇妖都无法将你杀死，何况是一个虚无缥缈的狗灵？”

哈利脸色看起来好多了，不过荣恩仍然半信半疑，但是浿儿的魔咒课快迟到了，她在下一个转角同他们分别，匆匆忙忙地赶向位在二楼的魔咒课教室。