第四十五章 把她收房(2/2)

宋泠月笑笑，哄她道：“如果您想知道，那就要好好休息，这个故事很长，您要一点点听才行。”

苏莲衣无奈的叹了口气，只好就着她的手躺下了，还兀自嘟囔着，“小月现在越来越会吊我的胃口，如果我读的懂英文，肯定不用受你的威胁了，我可以直接看最后的结局。”

宋泠月故意逗她，“所以说，您要听话才对，否则明天我这说书先生可就要罢工了。”

苏莲衣难得被逗笑了，吃吃笑了几声，摇了摇头，只好乖乖的闭上了眼睛。

宋泠月听她呼吸平稳了，轻手轻脚的挪开凳子，抱着书往外走，迎面就撞上了夏夜清，他脸上的表情前所未有的温和，顿时呼吸一滞，心漏跳了几拍。

“总长，太太才睡下，我去厨房看看汤炖好了没。”

宋泠月找着借口想要逃离，一时紧张，怀里的书掉在了地上，好在有地毯，并没有惊醒苏莲衣。

夏夜清弯腰把书捡起来，看了看封面，是那本英文版的《简.爱》，是他留学英国的同学送给他的，只翻过一次就放在了书架上，没想到被她拿了出来，居然还能看懂。

“你会英文？”

宋泠月点点头，“我在英国教会学校念的书，父亲还给我请过一位教英文的老师，当翻译可能不够格，看书还是勉强可以的。”

夏夜清嗯了一声，并没有让她离开的意思，随手翻了几页，抬头看着她道：“我法语还算不错，英语却马马虎虎，书里有很多地方我看不懂，你以后看的时候，能不能帮我标注一下？”

“额，可以是可以。”宋泠月应道，又问了一句，“只是，我不知道该怎么标注，是把长的单词翻译过来，还是把句子翻译过来？”

夏夜清笑笑，把书递给了她，“把你觉得不错的地方，或者比较重要的地方翻译过来就好，我闲暇时可以看看。”

他的眼睛亮亮的，好像会说话一样，宋泠月被他看的有些不自在，嗯了一声，把书接过来，逃也似的离开了屋子。

夏夜清不解的摸了摸下巴，怎么她每次见了他都躲躲闪闪的，到底怎么招惹她了？