第5章 收留(2/2)
不能回屋睡觉，就和同伴在小屋外面，小声说话、聊天...苏西挂断电话后，心情颇好的上了楼，眼角余光看到萧雨薇的房门半开，苏西走了过去，就见萧雨薇正端坐在桌边忙碌。
苏西轻轻敲了敲门，萧雨薇没听见，苏西就走了过去，站在了萧雨薇身后，看到萧雨薇手中正一脸苦大仇恨的看着手中的英语词典。
“这个词用得不准确哦。”
苏西忽然出声，吓了萧雨薇一跳，抬头不悦看着苏西“你怎么不敲门就进来了？”
苏西笑着说“我敲门了，你没听到。”
萧雨薇没在说话，而是问苏西“你刚才说什么？”
苏西指着萧雨薇翻译在本子上的一个词语“这个词语用错了。”
萧雨薇皱眉，想了想“没错，pants长裤！”
萧雨薇说完，又不高兴的瞪了眼苏西“拿我寻开心是不是，我现在很忙，而且...”
萧雨薇撇嘴“你连高中都没上，看得懂英语吗？”
萧雨薇是京城大学外语学院的学生，最近老师给他们布置了一个翻译任务。
苏西却不恼，而是说“pants在美式英语中，意为‘长裤’，但是在英式英语中意为‘内裤！’”
“所以，这个词语应该是trouse。”
萧雨薇半信半疑“是吗？”
接着，萧雨薇就开始查字典，苏西也不急，只是静静的看着萧雨薇。
过了一会儿，萧雨薇合上字典，看向苏西的目光有些复杂“你...你怎么知道的？”
苏西笑容灿烂“我不是说过了吗？我自学啊！”
萧雨薇怀疑“英语自学真的能学会？”
苏西淡定点头，一脸小得意“当然啦，我聪明嘛！”
萧雨薇：脸皮真是够厚的。
不过，因为这件小事，萧雨薇对待苏西的态度倒是慢慢的发生了变化。
苏西好奇的看着萧雨薇桌子上的书“你在翻译这些书？”
萧雨薇头疼的点头“是啊，老师让我把本书翻译成英文，可我才学英语两年，真是...愁死我了。”
苏西点头，没有说话，而是指向另一本英语书“那这本书呢？”
萧雨薇叹口气“老师让把这本英文书，翻译成中文，然后出版。”
苏西诧异“你老师放心？”
萧雨薇瞪着苏西“你什么意思，瞧不起我是不是，上次考试，我可是我们班第一名。”
“哈哈...”苏西捂嘴而笑“逗你的。”
萧雨薇见苏西笑，嘴角竟也情不自禁的翘了起来“其实，我翻译完后，老师会在再检查一遍的。”
苏西点头，然后说“用我帮忙吗？”
萧雨薇用不信任的目光看着苏西“你行吗？”
苏西却伸出手，在萧雨薇的肩膀上拍了一下“女人，什么时候都不能说自己不行！”
然后，苏西就把那本英文书拿走了。
萧雨薇愣了半晌，看着苏西的背影，喊了句“好好翻译，老师说了，翻译好了，出版社会给钱的。”
苏西头也不回，只是扬起拿着书的手，挥了挥，表示自己知道了。
萧雨薇见苏西的背影消失，才恍然，自己似乎不讨厌她了......
本章阅读结束，请阅读下一章