第54章 日语翻译(1/2)

唐初露匆匆忙忙到了病房，发现里面已经挤满了不少人，门庭若市一般，十分热闹。

高桥君还年轻，底子很好，在icu没呆多久就转进了普通病房。

只是这普通病房也豪华得很，跟个套间一样，唐初露进来的时候都没办法下脚，到处都是看病的人带来的礼品，鲜花都铺满了一条道。

她一进门，一个枕头就朝她飞奔而来，伴随一阵“八嘎”的咒骂声，还有病房里其他人手忙脚乱的安慰。

邵华强急得团团转，摸着脑袋对身边的助理发难，“翻译怎么还不来！一个日语翻译有这么难找吗？”

之前的那个日语翻译也被喝到不省人事，到现在还在医院洗胃，因为高桥君的情况险峻，所有人都在操心他的病情，也忘记了再去找个翻译，结果人家一醒来说了一句什么话，所有人都听不懂日语，懵在了原地，才想起要去找个翻译来。

只是日语翻译也不是那么好找的，就算好找也一时半会来不了。

那高桥君是个脾气暴躁的，一醒来就发现身上被开了道口子，麻药过了后又疼得厉害，吱吱哇哇叫来了护士，却发现语言不通，根本就是鸡同鸭讲。

高桥君比划了几次发现还是表达不了自己的意思，直接就急了，加上又疼又懵，猛地就把人小护士推了一下。

小护士不小心撞到了他的点滴，把他给撞走针了，高桥君更加暴躁，偏偏还来了一堆听说他醒了之后就涌进来嘘寒问暖虚情假意的人，但是那些人说话他还一个字都听不懂，偶尔蹦出来的一两个生疏的英语单词只会让人更加恼火。

高桥君骨子里是个激动时会破腹的热血日本人，将那些人带来的礼物通通扫到了地上，嘴里叽里呱啦地骂着一串听不懂的话，对邵华强带来的那些人发怒。

病房里早就乱成了一团，邵华强哪里想到，人都醒了，还有这磨难等着他，一时也有些急躁，忍不住对一旁的裴朔年发难，“你们这么大个医院，连个会说日语的人都没有吗？”

裴朔年也被搞得心力交瘁，忍不住说了一句，“会长，我们这里不是国际医院，没有一定要会说日语这项技能。”

邵华强顿时就找到了发泄的口子，叉着腰对他一顿数落。

整个病房都是鸡飞狗跳的，像个人间炼狱一样，唐初露深吸了一口气，避开这些拥挤的人群，终于挤到了床边，一把按着高桥君的肩膀，用力将他给按了下去，大声道：“ここは病院です、静かにしてください！（这里是医院，请安静！）”

女人清丽但肯定的嗓音才病房内传递开来，标准的发音让高桥君愣了一下，呆呆地问：“你是日本人吗？”

唐初露拿出了听诊器挂在脖子上，对高桥君说：“我是这个医院的医生，你昨天饮酒过度，情况很糟糕，如果不想身体出现任何问题，请你乖乖合作。”

她的日语流畅得像是让其他人在看动漫一样，不只是高桥君，病房里的其他人也都是惊讶得合不拢嘴。

邵华强更是有些激动地冲到唐初露面前，像看到了救世主一样抓着她的胳膊，“你会说日语？”

裴朔年看着他抓着唐初露的手，眉头微微一皱，上前将两人格挡开来，“会长，先听听高桥君怎么说。”

邵华强这才觉得自己失态，悻悻地送开了手，连忙对唐初露说：“你问问高桥君还有没有哪里不舒服！”

唐初露没理会他，自顾自地跟高桥君交流起来。

这个男人虽然脾气臭，但却意外地好沟通，不管她说什么，他都很配合，且眼睛都不眨地看着她。

唐初露对这种配合医生的病人是很宽容的，也就放柔了语气，没有一开始进来时凶神恶煞的样子了。

“他刀口有些发炎，等下吊两瓶消炎药，让护士检查一下缝针的地方，别让他情绪激动把线给崩开了。”

唐初露检查完毕之后，跟一旁的助理交代着这些注意事项。

一旁的高桥君肉眼可见地乖了不少，直勾勾地看着唐初露的背影，也不喊痛了，也不嚷嚷骂人了，在护士给他换吊瓶的时候竟然还小声地说了一句“阿里嘎多（谢谢）……”

唐初露交代完之后就准备出去，邵华强却先一步拦住了她，像看恩人一样的眼光看着她，“这位小姐是医院的医生？尊姓大名啊？邵某人找个时间好好谢谢你！”

唐初露刚想拒绝，旁边的小助理就忍不住插话道：“她是我们医院的唐医生，水平可高了，邵宝的手术也是她……”

裴朔年脸色一沉，视线冷冷地扫了过去。

小助理身子一抖，连忙改口道：“也是唐医生帮了一点忙的。”

邵华强满是欣赏的目光看着唐初露，“你给高桥君献了血，我邵某还没好好感谢你，原来你也是个医生啊！给邵某个面子，改日请唐医生吃个饭怎么样？”

唐初露笑了笑，“抱歉会长，这都是我分内的事，不敢邀功，我还要去别的病房查房，先走了。”

说完，她就不顾邵华强被拒绝了不太好看的脸色，自己一个人先离开了。

她一走，高桥君乖巧的样子就瞬间消失不见，很不耐烦地说了一句什么，也没人听得懂。

邵华强本来还因为唐初露不给面子而不高兴，一看财神爷又发火了，连忙催促道：“找的翻译呢？怎么还没来！”

日语翻译姗姗来迟，高桥君虽然脾气依然冷硬，但是比起之前却好说话多了。