第27章奇葩翻译(2/3)

“找、找了……。”渣渣不知道法师大人啥意思，虽说是他老人家亲口吩咐自己找人解释的，可巫师都是喜怒无常的，万一这会儿变卦了呢？

呦呵！憨憨动作挺快嘛，《太上感应篇》都能找着看的懂的？

“那你说说，我那句话是什么意思？”

憨憨精神一振，看来法师大人没为这事儿怪罪自己啊，这就好，这就好。

“您那句话的意思是，有位叫‘太上’的人说，幸运和不幸是没有门的、是我召唤来的；好的结果和坏的结果会一起到来。”

我靠！头回听见这么神奇的解释，这话还能这么理解？

“你找的哪位神仙啊？！这解释简直绝了。”老秦敬佩不已。

“我的一位表亲，他在华夏留学过，现在在大学教中文，您也认为他说的对？”憨憨兴奋了。

“对个屁！他的解释简直是坨！来来来，他哪个大学的，你告诉我。”

秦战被他气乐了，你连好赖话都听不出来？这水平的都能在大学教中文，真为鹰酱的莘莘学子悲哀啊。

“法、法师大人，我发誓他不是故意的，求您再给他一次机会吧！”

憨憨彻底慌了。

昨天老秦走后，他一秒钟都没耽搁就赶去表弟任教的学校，怎奈这厮竟然不相信法师大人的多么强大，甚至嘲笑自己被人骗了！

我班克罗夫特·威尔逊一生骗人无数，怎么可能被骗？如果不是遇上法师大人，我还能继续骗上五十年！

他费尽口舌、解释良久，甚至把手机里两任房主惨死的旧日新闻翻出来，才让表弟相信自己真遇着灵异事件了，表弟这才摇头晃脑的用中文朗读了法师大人的符咒，还特么信誓旦旦的保证解释肯定没错，结果呢？！

法师大人说的没错，自家表弟就是坨屎！如果他不是自己表弟兼从小长大的玩伴，这会儿一定把他供出去消弭法师大人的怒火。

“我管他去死！真为他的学生感到悲哀，我去教中文都比你表弟强。”老秦犹自愤愤不平。

“对、对，法师大人您一定是最厉害的老师，您*￥$#amp;*……。”憨憨拍出一通彩虹屁。

“行了，停吧！你再拍下的了。今天找你是想委托你帮我办点事儿。”刚刚还被拍的舒服的法师大人觉得应该说正事儿了。

“能为您服务是我的荣幸，请法师大人吩咐。”

“别叫我法师，我也不是法师大人，在华夏这职业叫‘道士’，意思是……算了，说了你也不懂，你就叫我秦，听见没？”

老秦毕竟不是骗子，小小惩戒一下憨憨就够了，这左一句“法师”右一句“大人”的，他听着别扭。

“呃……虽然这样不太恭敬，但既然是您的要求……”小渣渣左右为难。

“停！说正事儿。你认识装修房子的设计公司不？我要把那座房子装修一下。”这货不耐烦了。

憨憨心说我特么就算不认识，现在也必须得认识啊！昨天表弟还说，华夏的法师只要知道自己的出生日期，就能无声无息的驱使鬼神杀死自己呢！我可不想死的不明不白的——不！我特么就不想死！

“认识、认识，我们公司有长期合作的装修公司，我知道有个设计师还不错。”

“你这个不错……不是跟你家亲戚中文水平差不多的那个不错吧？”老秦对憨憨的判断能力表示怀疑。

威尔逊心底再次怒骂自己的表弟，看吧，就是你吹牛，现在法师大人——哦，是秦，都不相信咱的能力了。

“不会的，qi、秦，请您相信我。”憨憨犹犹豫豫的叫出这个名字。

“行吧，我相信你很多次了，而你每次都让我失望，但愿这次你能靠谱点儿。”老秦小小的吓他一下，接着又道：

“你帮我约一下那个设计师，我跟他谈谈装修方案，唔，我没时间过去，可以视频。”

“好的、好的，我这就找他。那个——秦，你知道的，那座房子里有鬼魂，虽然它们拿你没办法，可施工的都是些没有法力的普通人，所以……”

“这个好办，昨天咱们已经看过房子了，我对里面的布局很满意，你想办法找到设计图纸给设计师，里面的问题开工前我去解决。”

老秦知道那房子里没鬼，否则他其实也不敢买。但是那里毕竟前后死了一家四口和一只单身狗，就这么搬进去他心里还是发慌，万一房子里有哪位恋恋不舍的东西，哪天系统再检测到不明磁场啥的，憨憨的表现就是他的前车之鉴。

原身一家在外面遭的车祸，老秦现在都不怎么去房子的卧室呢，何况这座房子里货真价实的死了五个人？必须拆了重装，还得让系统多扫描几遍，确保拆的干净才行。

所以新房开工他必须得去一趟，否则再死里几个不是开玩笑的。大不了自己先进去把避雷针给拆了，再让装修公司在墙外立起来一层可拆卸的铁皮围挡，最后装神弄鬼给施工队和周围邻居一点儿心里安慰就是了——总不能让周边的邻居整天拿看死人的悲悯目光看他吧。

电话那头憨憨听他说会解决那些鬼魂，先是感叹法师大人真是法力无边，继而心里“咯噔”一下，法师大人昨天说的话又在他脑海中呈现：

“找个认识的华人，让他给你解释这句话的意思，能做到就能活命，滚吧。”

他懊悔的想狠抽自己几巴掌，法师要他找华人啊！结果他找的是自己那不靠谱的表弟