第181章条件(2/2)

刘章华和几大院校做好了决定，讲台上的人瞬间就空了一大半。

不少老教授拿起了电话，开始咨询起了各自学校的领导层，到底应该派谁出来。

半个小时后，所有学校终于做好了决定。

几名德高望重的老教授，在周围同僚羡慕，嫉妒恨的目光下走上了讲台。

“姚丫头，你来给老头子们分发任务吧。”严教授看着姚谦，一脸笑意地说道。

“严教授言重了，学生怎么敢如此托大。”姚谦连忙摆手道。

“哎呀，姚丫头你就不要谦虚了，学术界达者为先，我们现在都是在给你打下手，不要客气。”另一名教授大咧咧地说道。

见状，姚谦只能无奈地笑了笑。

“既然如此，那我就来分发一下任务吧。按照我对《三国志》的研究，整部《三国志》分为三个大部分，分别是魏书，吴书和蜀书。分别对应了魏蜀吴三个国家的历史，这三部书又分为若干个人物纪事，把魏蜀吴三个国家的主要人物的生平罗列了下来。”

“我们翻译的时候，就一人翻译一篇，这样一来既可以节省时间，也可以让避免前后语句不通的麻烦。”

闻言，几十名老教授纷纷眼前一亮。

这样更好啊，日后有人要是阅读起《三国志》来，后面每一篇对应的译者就会是在场这些人。

简直是太棒了！

“我要翻译诸葛亮！”

“不妥不妥，叶老哥你不是一向喜欢赵云么，诸葛亮就由我来翻译吧！”

“哈哈，我就不跟你们争诸葛亮了，我来翻译关羽的吧！”

“我一向对关羽也很喜欢，吴老弟让给我吧！”

“丫头，刘备的那篇就交给我吧。”

...........

由于受到了三国演义的影响，现在的神州人要说最喜欢的人物，那诸葛亮，关羽必定要要名列前茅。

所以这些认得历史一定是最受欢迎的，要是能够翻译他们，自己的名字必定能够被跟多的人知晓。

这群教授，开始为了抢先翻译而争论了起来。

【哈哈，这些老教授好可爱！】

【头一回见到还要抢着干活的。】

【你们的要求朕都准了！】

【也不知道他们在抢什么。】

【对啊，反正到最后不都是在替主播打工吗？】

【这你们就不懂了吧，这些人物受欢迎，所以看他们的历史的人也多，要是能在署名的话，知道他们名字的人是不是就多了？】

【原来如此！】

..........

“大家先安静一下！”见状姚谦不由得有些头疼。

“先说一下，《三国志》是一部正史，无论你们翻译的，每一篇的后面都不会有署名，你们的署名都是写在作品的目录上面，请大家先安静下来。”

闻言，这些老教授在逐渐安静了下来。

“我现在给你们发需要翻译的纸张，各位老教授先排好队！”姚谦板着脸说道。

几十名老教授听见姚谦的话，纷纷按照顺序排期队。

见状，礼堂里面又是一阵惊呼。

“我去，姚学妹好帅啊，居然能让这么老教授乖乖听话！”

“太霸气了，爱了爱了！”

“爱了？你也配？”

“我要是有姚学妹十分之一的境界都行啊！”

“哪个男生在姚学妹面前不自卑啊！”

“对啊，就算是一般的天才估计都配不上姚学妹吧！”

听见人群中传来的阵阵话语，李杰明的脸上更加难看了...

我不配啊！

很快，姚谦就分配好了任务。

这些年纪最小的都有五十岁的老教授，一个个捏着钢笔，趴在讲台上，认真的翻译起了手中的古文。

一个个认真专注的样子，像极了写家庭作业的小学生一样。

整个礼堂瞬间就安静了下来，所有人都不敢打扰出声打扰这群教授。

一时间，整个礼堂都传来一阵阵写东西的唰唰的声音。